All Jobs

Detecta Language Agency is currently recruiting native European Portuguese speakers for a remote code-switching conversational recording project.

This project focuses on collecting natural conversations where participants seamlessly switch between Portuguese (Portugal) as the native language and English as the secondary language. The collected data will support the development of advanced AI and multilingual speech recognition systems.

Participants will record conversations in pairs, ensuring a natural dialogue flow while alternating between both languages in real-life scenarios.

Project Type
Code-switching recording, where speakers naturally alternate between Portuguese (Portugal) and English within a single conversation.

Example Conversation
Participants are expected to switch languages naturally depending on context during conversation.

Job Type

• Part-time
• Fully remote
• Flexible working hours
• Must complete assigned recordings within one week

Who Can Participate

• Native Portuguese (Portugal) speakers (Portugal-based preferred)
• Fluent in English
• Ability to naturally switch between Portuguese and English
• Non-native speakers will not be accepted

General Requirements

• Recordings must involve 2 participants (pair-based conversations)
• Dual-channel audio recording required
• Clean audio (no background noise)
• Each conversation duration: approximately 10 minutes
• Maximum recording per pair: 1 hour
• AI-generated voice is strictly prohibited
• Conversations should cover domains such as:

1. Banking
2. Healthcare
3. Travel

Payment & Process

• Rate and payment cycle will be shared at project start
• Selected candidates will be contacted by our team
• Opportunity to revise and resubmit unqualified recordings
• Detailed guidelines will be provided upon onboarding